At this time, to start a new case after creating a case using WIDI Editor, you must leave the admin area and return.  Either click the Home icon and then go back into the Admin area or logout/login again to the portal.